La dégustation du vin est dans tous les pays une occasion de convivialité. Elle commence souvent par une expression qui, dans chaque langue, permet d’introduire ce moment privilégié. Nous donnons ci-dessous quelques traductions de « à votre santé » dans diverses langues :
- CN Kam pei !
- KR Gan bay !
- DK Skal!
- ES Salud!
- DE Zum voll!
- FI Kippis !
- IT Salute! Cincin !
- JP Kan pai !
- GR Stin iya sou !
- IE Slainte!
- NL Santé!
- PL Na zdrowie!
- PT Saude!
- TR SagliginizaRO Noroc!
- UK Good health!
- USA Cheers!
- RU Za zdarovie!
- SK Na zdravie!
Pour plus de langues et de détails, on pourra consulter un site spécialisé accessible via le lien suivant : http://projetbabel.org/forum/viewtopic.php?t=375